Miami Beach, Florida, EUA Os dois casais entraram no hall do Delano montados em magníficos alazões surrealistas, ainda frescos. O rasto de tinta em forma de costelas-de-adão foi notado pela consierge, que vivia na cave devido à sua condição inferior. No entanto, Terence, o gerente de dia, afirmava a pés juntos que a condição inferior dela advinha do facto de habitar uma cave, o que deixava alguns a pensar. Mas quase todos lhe davam um desconto tendo em conta que ele era um homem apaixonado e impossibilitado de caminhar de outro modo que não fosse aos saltos. Foi à conta desses descontos que Terence conseguiu iniciar um negociozinho por conta própria em Collins Ave, não se encontrando já no hotel quando os dois casais trotaram por ele adentro, pisoteando a consierge.