MoMA, Nova Iorque, EUA Àquela distância, as pessoas pareciam formigas; as formigas pareciam baratas tontas; as baratas, propriamente ditas, irritadas com o comportamento insultuoso das formigas, ficaram piores que um urso; pior que um urso, na perspectiva de uma foca comum sem grandes habilitações ou estatuto social, só mesmo uma baleia assassina; ora, as baleias, que levam muito a peito este tipo de maledicências, passaram o resto da tarde em cânticos lúgubres, capazes de acordar um morto; os mortos, estremunhados, descompuseram coroas, desalinharam lápides e ficaram com um humor de cão, para o resto da eternidade; o pobre cão, privado da originalidade do humor, ganha-pão das suas noites burlescas, tornou-se cinzento; a paleta de cores, incomodada com o ganir do cinza, refugiou-se na cúpula mais alta da catedral e comentou: - Curioso, a esta distância as pessoas parecem formigas.

Düsseldorf, Alemanha A mosca-varejeira arregalou cada um dos seus mil e seiscentos omatídios enquanto pairava elegantemente no ar da pastelaria Ribeiro. Tanto inchou de gula que o seu tom verde-metálico chamou a atenção do pasteleiro-chefe. Tomando-a por uma das suas levíssimas cerejas verdes de Delémont, envolveu-a numa calda de açúcar e depositou-a com muito cuidado no topo da Bavaroise de damascos. De imediato fechou o frasco de vidro antes que o resto das frutas começasse a gravitar pela sua cozinha. Foi então que notou o pequeno mirtilo que desfiava uma teia no canto do tecto - Certamente de alcaçuz. - pensou alegremente enquanto se apressava a untar uma forma de tarte.